Martí Sales debutó en 2005 con el poemario Huckleberry Finn (Moll, 2005), que le valió el premio Vila de Lloseta de poesía, y, desde entonces, ha construido una trayectoria literaria inclasificable transgrediendo los límites de cada género que ha cultivado.

Así pues, ha publicado prosa poética —Dies feliços a la presó (Empúries, 2007)—, narrativa —Principi d’incertesa (Males Herbes, 2015)—, el poema narrativo La cremallera (Males Herbes, 2017) e incluso un diccionario, Aliment (Club Editor, 2021). También ha hecho una incursión en el ensayo con Ara és el moment (Amsterdam, 2016), una crónica de la escena musical catalana y es el traductor habitual al catalán de autores como Kurt Vonnegut, John Fante, Shirley Jackson, Vivian Gornick o Patti Smith.

En el ámbito musical, destaca por haber formado parte del grupo de punk Los Surfing Sirles, del cual era cantante y guitarrista. También ha colaborado en publicaciones culturales como por ejemplo Time Out Barcelona y ha sido codirector del Festival Internacional de Poesía de Barcelona (2010-2013) y del Poesia i + de la Fundación Palau y Fabre. Actualmente es miembro del Consejo de la Cultura de Barcelona.